كيفية تنمية قناتك على YouTube في البرازيل والهند وجنوب شرق آسيا

المليار التالي من مشاهدي YouTube ليسوا في أمريكا الشمالية أو أوروبا الغربية، بل في البرازيل والهند وجنوب شرق آسيا. تمثل هذه المناطق بعضًا من الجماهير الرقمية الأسرع نموًا على هذا الكوكب، إلا أن معظم منشئي المحتوى الناطقين باللغة الإنجليزية يتجاهلونها تمامًا. إذا كنت تريد توسيع نطاق قناتك إلى ما هو أبعد من العالم الناطق باللغة الإنجليزية، فإليك ما تحتاج إلى معرفته.

لماذا البرازيل والهند وجنوب شرق آسيا؟

يوجد في البرازيل أكثر من 140 مليون مستخدم للإنترنت، كما أن موقع YouTube جزء لا يتجزأ من وسائل الترفيه اليومية. تفتخر الهند بواحد من أكبر جمهور YouTube في العالم من حيث الحجم، مدفوعًا ببيانات الهاتف المحمول ذات الأسعار المعقولة والشهية الهائلة للمحتوى المتنوع. يعد جنوب شرق آسيا - الذي يمتد عبر إندونيسيا وفيتنام وتايلاند والفلبين وخارجها - موطنًا لأكثر من 400 مليون مستخدم للإنترنت مع انتشار سريع للهواتف الذكية وجماهير ضخمة من جيل Z. هذه لم تعد أسواقا ناشئة بعد الآن. فهي بمثابة أداة أساسية لمنشئي المحتوى الراغبين في الظهور باللغة المناسبة.

قم بترجمة المحتوى الخاص بك، وليس التسميات التوضيحية فقط

لن تؤدي الترجمات المصاحبة التي تم إنشاؤها تلقائيًا إلى قطعها. يرغب المشاهدون في ساو باولو أو مومباي أو جاكرتا في الحصول على محتوى يشعرهم بأنه مخصص لهم - وليس مترجمًا بشكل غريب. الفرق بين القناة التي تكتسب قوة جذب في البرازيل والقناة التي لا تظهر غالبًا هو ما إذا كان منشئ المحتوى يتواصل باللغة البرتغالية أو ينشر ببساطة مقاطع فيديو باللغة الإنجليزية مع ترجمة. يمكن أن تؤدي دبلجة مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى البرتغالية البرازيلية، أو الهندية، أو البهاسا الإندونيسية، أو التايلاندية إلى مضاعفة وقت المشاهدة أو ثلاثة أضعافه في تلك المناطق، وتحسين معدلات النقر إلى الظهور، وتعزيز ظهور البحث المحلي بشكل كبير. تتيح لك الأنظمة الأساسية مثل Spimov نسخ مكتبة الفيديو الموجودة لديك بسرعة إلى لغات متعددة، دون الحاجة إلى استوديو أو إتقان كل لغة تستهدفها.

تحسين البحث والاكتشاف المحلي

تكافئ خوارزمية YouTube وقت المشاهدة ومدة الجلسة. يتفوق محتوى اللغة المحلية باستمرار على مقاطع الفيديو باللغة الإنجليزية في نتائج البحث الإقليمية لأنه يطابق الطريقة الفعلية التي يكتب بها المستخدمون استعلاماتهم. ابحث عن المواضيع الشائعة في كل بلد باستخدام علامة التبويب "استكشاف" في YouTube والتي تمت تصفيتها حسب المنطقة. غالبًا ما تمثل العناوين والأوصاف والعلامات المكتوبة باللغة المحلية - وليس الإنجليزية فقط - الفرق بين الظهور في التوصيات الإقليمية وعدم ظهورها تمامًا للجمهور المحلي.

إنشاء مجتمع باللغة المحلية

يكافئ الجمهور البرازيلي منشئي المحتوى الذين يشاركون في التعليقات. يُظهر المشاهدون الهنود ولاءً شديدًا للقنوات التي تنشر باستمرار، حتى مرة أو مرتين في الأسبوع، الأمر الذي يبني زخمًا قويًا بمرور الوقت. يميل جمهور جنوب شرق آسيا إلى تفضيل التنسيقات التي تعتمد على الترفيه: تتفوق مقاطع الفيديو التفاعلية، والتحديات، والإرشادات، ومدونات الفيديو على المحتوى الحواري الجاف. قم بتثبيت أهم التعليقات باللغة البرتغالية أو الهندية، وقم بالرد على المشاهدين المحليين بلغتهم، وقم بجدولة المشاركات وفقًا لساعات ذروة المشاهدة في كل منطقة.

ابدأ بسوق واحد، ثم قم بالتوسيع

لست بحاجة إلى التعامل مع الأسواق الثلاثة في وقت واحد. اختر المحتوى الذي يتمتع فيه المحتوى الخاص بك بأقوى ملاءمة طبيعية. قم بنسخ أفضل خمسة مقاطع فيديو من حيث الأداء، وراقب تحليلات وقت المشاهدة من تلك المنطقة، ثم ضاعف ما ينجح. بمجرد أن ينمو أحد الأسواق بشكل مطرد، قم بتطبيق نفس قواعد اللعبة على السوق التالية. يكافئ اقتصاد منشئي المحتوى العالمي أولئك الذين يكسرون حواجز اللغة أولاً. ومن خلال استراتيجية الأقلمة الصحيحة، يمكن أن تصبح البرازيل والهند وجنوب شرق آسيا شرائح الجمهور الأسرع نموًا.