أسرار توسيع قناتك على YouTube إلى 14 لغة

لم يعد نشر المحتوى باللغة الإنجليزية على YouTube كافيًا. توفر الخوارزمية وقتًا مشاهدة أطول بكثير للمحتوى المقدم باللغة الأصلية للمشاهد. فكيف يمكنك تحويل ذلك إلى ميزة؟

لماذا المحتوى متعدد اللغات؟

وفقًا لبيانات YouTube، أكثر من 70% من مستخدمي النظام الأساسي يأتون من بلدان غير ناطقة باللغة الإنجليزية. بالنسبة إلى المشاهدين في البرازيل والهند والمكسيك وتركيا، يؤدي المحتوى الذي يتم إنشاؤه بلغتهم إلى زيادة معدلات المشاركة وتحويلات المشتركين.

الدبلجة مقابل الترجمة؟

تظهر الأبحاث أن مقاطع الفيديو المدبلجة تزيد متوسط وقت المشاهدة بنسبة 40% مقارنة بالترجمات المصاحبة. يمكن للمشاهدين التركيز على العناصر المرئية بدلاً من القراءة، مما يزيد من مدى الانتباه.

ميزة تحسين محركات البحث

يمكن أن يتم تصنيف مقاطع الفيديو التي يتم تحميلها بلغات مختلفة بشكل مستقل في نتائج بحث YouTube لتلك اللغة. وهذا يعني أنك تقوم بإنشاء أربعة عشر قناة منفصلة لتحسين محركات البحث من جزء واحد من المحتوى.

استراتيجية عملية

1. ابدأ بالمحتوى الدائم: تحقق مقاطع الفيديو التي لن تنتهي صلاحيتها أفضل عائد على الاستثمار في الترجمة.
2. إعطاء الأولوية للغات ذات الطلب المرتفع: يبلغ عدد المتحدثين باللغات الإسبانية والبرتغالية والهندية والعربية مجتمعة أكثر من 3 مليارات متحدث.
3. ترجمة العناوين والأوصاف: لا يقتصر الأمر على تكييف البيانات الوصفية للصوت فحسب، بل أيضًا للبيانات الوصفية للفيديو مع اللغة الهدف.
4. الاستفادة من الأتمتة: تتيح لك أدوات مثل Spimov إمكانية ربط التحميل والدبلجة والنشر في سير عمل واحد.

الاستنتاج

لم تعد إستراتيجية المحتوى متعدد اللغات مقتصرة على هيئات البث الكبرى. باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي المناسبة، يمكن حتى لقناة صغيرة الوصول إلى جمهور عالمي.