Globale Wachstumsstrategien für türkische Content-Ersteller

Die Türkei ist einer der am schnellsten wachsenden Märkte für YouTube. Dennoch zielt die überwiegende Mehrheit der türkischen Content-Ersteller nur auf den Inlandsmarkt mit 85 Millionen Menschen ab. Mit der richtigen Lokalisierung könnten dieselben Inhalte 8 Milliarden Menschen erreichen.

Das globale Potenzial türkischer Inhalte

Inhaltskategorien, in denen die Türkei hervorsticht, sind weltweit gefragt:

• Essen und Kochen: Die türkische Küche ist weltweit beliebt. Ins Englische und Arabische lokalisierte Lebensmittelinhalte nehmen schnell zu.
• Reisen: Istanbul, Kappadokien und die Ägäisküste sind für internationale Zuschauer faszinierend.
• Technologie und Programmierung: Die Türkei verfügt über eine starke Software-Community; Technische Inhalte finden auch im englischsprachigen Markt Nachfrage.
• Bildung: Die Vorlesungsvideos türkischer Akademiker erfreuen sich einer starken Nachfrage aus Lateinamerika und dem Nahen Osten.

Mit welchen Sprachen soll man beginnen?

Die produktivsten Sprachen für den ersten Schritt für türkische Inhaltsersteller:

1. Arabisch: Das Interesse an der türkischen Kultur ist im Nahen Osten und in Nordafrika groß.
2. Englisch: Das Tor zu globalen Plattformalgorithmen.
3. Spanisch: Der lateinamerikanische Markt ist riesig und wächst schnell.
4. Deutsch: Das Profil deutscher Touristen, die die Türkei besuchen, umkehren.

Thumbnail- und Titellokalisierung

Audiolokalisierung reicht nicht aus – auch das Design und die Titel der Miniaturansichten müssen kulturell angemessen sein. Rot hat in manchen Kulturen unterschiedliche Bedeutungen; Mimik und Handgesten können in den verschiedenen Kulturen unterschiedlich interpretiert werden.

Erfolgsgeschichten

Die Sprachkanalstrategie von MrBeast ist der heutige Bezugspunkt. Einige türkische Content-Ersteller haben begonnen, dieses Modell zu übernehmen. Spimov macht diesen Prozess sowohl schneller als auch kostengünstiger.